|
|
Бюг-Жаргаль
Какая-то тень пробежала по лицу капитана д'Овернэ. Он быстро подошел к сержанту и
хотел пожать ему руку; но, несмотря на такую высокую честь, старый Тадэ все так же прятал
руку под полой мундира.
– Да, господин капитан, – продолжал Тадэ, отступая на несколько шагов от д'Овернэ,
устремившего на него скорбный взгляд, – в тот раз я заплакал; и даю слово, он этого стоил! Он
был черен, это правда, но ведь и порох черен, а… а… все же… все же…
Славному сержанту очень хотелось с честью довести до конца свое странное сравнение. В
этом сближении, видимо, было что-то привлекавшее его, но он тщетно пытался выразить свою
мысль. После нескольких попыток, так сказать, атаковать ее с разных сторон он, подобно
полководцу, которому не удается взять крепость приступом, внезапно снял осаду и продолжал,
не обращая внимания на улыбки слушавших его молодых офицеров:
– Помните, господин капитан, как этот бедняга негр прибежал запыхавшись в ту самую
минуту, когда его десять товарищей уже были на месте? Сказать по правде, их пришлось
связать. Командовал я. И вот он сам развязал их, чтобы стать на их место, несмотря на их
сопротивление. Он был непоколебим. Ах, что за человек! Настоящий Гибралтар! А потом,
помните, господин капитан, как он стоял спокойно и прямо, точно перед началом танца, и как
его пес, вот этот самый Раск, вдруг понял, что хотят сделать с его хозяином, и разом прыгнул
мне на грудь?
– Обычно, Тад, – перебил его капитан, – в этом месте ты останавливался и прерывал свой
рассказ, чтобы погладить Раска. Взгляни, как он смотрит на тебя.
– Это правда, – ответил смущенно Тадэ, – бедняга Раск смотрит на меня; но… старуха
Малагрида сказала, что гладить левой рукой нельзя – это приносит несчастье.
– А почему же не правой? – с удивлением спросил д'Овернэ и тут только заметил, что рука
Тадэ спрятана под мундиром, а лицо его очень бледно.
Сержант смутился еще сильней.
– С вашего позволения, господин капитан, дело в том, что… У вас уже есть хромая
собака, боюсь, как бы у вас не оказался еще и однорукий сержант.
Капитан вскочил со стула.
– Как? Почему? Что ты говоришь, старина? Не может быть! Покажи свою руку. Боже
мой… однорукий!
Д'Овернэ весь дрожал; сержант медленно отвернут полу мундира, и капитан увидел его
руку, обмотанную окровавленной тряпкой.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
|
