|
|
Бюг-Жаргаль
– Тише, тише! – весело сказал адъютант Паскаль. – Это была бы невыгодная сделка:
корзины давно пусты, поверьте, уж я-то знаю об этом; а тридцать порожних бутылок, –
прибавил он с серьезным видом, – согласитесь, лейтенант, не стоят лапы бедного пса: из нее,
как-никак вышла бы ручка для дверного звонка.
Серьезный тон, каким адъютант произнес последние слова, рассмешил всех. Не засмеялся
только молодой офицер баскских гусар Альфред; лицо его выражало неодобрение.
– Не понимаю, господа, что вы тут находите смешного. И собака и сержант, которых я
всегда вижу подле д'Овернэ с тех пор, как его знаю, по-моему могут скорее вызвать интерес.
Наконец эта сцена…
Паскаль, раззадоренный и недовольством Альфреда и веселостью остальных, прервал его:
– Эта сцена уж очень сентиментальна! Скажите, какая важность – найденная собака и
простреленная рука!
– Вы не правы, капитан Паскаль, – возразил Анри, выкидывая из палатки только что
опорожненную им бутылку, – этот Бюг, по прозвищу Пьеро, вызывает мое любопытство.
Паскаль, готовый рассердиться, тут же остыл, заметив, что его недавно опустевший
стакан уже снова наполнен. В это время вошел д'Овернэ и молча сел на прежнее место. Он был
задумчив, но лицо его стало спокойнее. Казалось, он так погружен в свои мысли, что ничего не
слышит из того, что говорится вокруг. Раск, вошедший вслед за ним, улегся у его ног и
беспокойно поглядывал на него.
– Дайте ваш стакан, капитан д'Овернэ. Попробуйте-ка этого вина!
– О, слава богу, рана не опасна, рука цела, – сказал капитан, думая, что отвечает на вопрос
Паскаля.
Только невольное уважение, внушаемое капитаном своим товарищам по оружию,
удержало веселый смех, готовый сорваться с губ Анри.
– Раз вы больше не тревожитесь за Тадэ, – сказал он, – а мы условились, что каждый
расскажет какое-нибудь приключение, чтобы скоротать эту походную ночь, я надеюсь, дорогой
друг, вы сдержите слово и расскажете нам историю вашего хромого пса и Бюга… не знаю
дальше его имени… по прозвищу Пьеро, этого «настоящего Гибралтара», как говорит Тадэ!
На этот вопрос, заданный полусерьезным, полушутливым тоном, д'Овернэ ничего бы не
ответил, если бы к просьбе лейтенанта не присоединились все присутствующие.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
|
