Литературная
Коллекция

Произведения:

Виктор Гюго

   
  На главную
  Бюг-Жаргаль
  Человек, который смеется:          часть 1
                         часть 2
                         часть 3
                         часть 4
  Интересные ресурсы:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Человек, который смеётся.

Малютку-невесту звали герцогиней Джозианой. В Англии была тогда мода на испанские
имена. Одного из незаконных детей Карла II звали Карлосом, графом Плимут. Возможно, что
имя Джозиана было сокращением двух имен – Джозефа и Анны. А может быть, существовало
имя Джозиана, как было имя Джозия. Одного из приближенных Генриха II звали Джозией дю
Пассаж.
Вот этой-то маленькой герцогине король и пожаловал пэрство Кленчарли. Она была
пэрессой, ожидавшей своего пэра: пэром должен был стать ее будущий муж. Это пэрство
состояло из двух баронств: баронства Кленчарли и баронства Генкервилл; кроме того, лорды
Кленчарли в награду за какой-то воинский подвиг были высочайше пожалованы титулом
сицилийских маркизов Корлеэне. Как общее правило, пэры Англии не могут носить
иностранных титулов; однако бывают исключения – так, например, Генри Эрандел, барон
Эрандел-Уордур, был, так же как и лорд Клиффорд, графом Священной Римской империи,
князем которой был лорд Каупер; герцог Гамильтон носит во Франции титул герцога
Шательро; Бэзил Фейлдинг, граф Денби, в Германии носит титул графа Габсбурга,
Лауфенбурга и Рейнфельдена. Герцог Мальборо был в Швеции князем Миндельгеймом, так же
как герцог Веллингтон был в Бельгии князем Ватерлоо. Тот же герцог Веллингтон был
испанским герцогом Сьюдад-Родриго и португальским графом Вимейра.
В Англии уже и в те времена существовали, как они существуют и поныне, поместья
дворянские и поместья недворянские. Эти земли, замки, городки, аренды, лены, поместья,
аллоды и вотчины пэрства Кленчарли-Генкервилл принадлежали временно леди Джозиане, и
король объявил, что как только лорд Дэвид Дерри-Мойр женится на Джозиане, он станет
бароном Кленчарли.
Кроме наследства Кленчарли, у леди Джозианы было и собственное состояние. Она
владела крупными имениями, часть которых была некогда подарена герцогу йоркскому
Madame sans queue [Мадам без дальнейшего определения (франц.) (Мадам – титул старшей
дочери французского короля, дочери дофина и жены брата короля.). Madame sans queue значит
просто Madame. Так величали Генриету Английскую, первую, после королевы, женщину
Франции.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2011 Фонд "Литературная коллекция"