|
|
Человек, который смеётся.
Другие были выдающимися учеными, как, например, Джон Шарп, архиепископ Йоркский,
бывший деканом в Норвике, поэт Томас Спратт, епископ Рочестерский, человек
апоплексической наружности, или епископ Линкольнский Уэйк, противник Боссюэ, умерший в
сане архиепископа Кентерберийского.
В особо важных случаях, когда, например, верхней палате предстояло выслушать
какое-либо королевское сообщение, все это величественное сборище в мантиях, в париках,
митрах или шляпах с белыми перьями заполняло пэрский зал и рассаживалось ступенчатыми
рядами вдоль стен, на которых в полумраке можно было разглядеть изображение бури,
уничтожающей испанскую Армаду. Эта картина как бы говорила: «И буря повинуется Англии».
4. Палата лордов в старину
Вся церемония посвящения Гуинплена в звание пэра и введения в палату лордов, начиная
со въезда в Королевские ворота и кончая торжественным отречением от католических догматов
в стеклянной ротонде, происходила в полутьме.
Лорд Вильям Коупер не допустил, чтобы ему, канцлеру Англии, слишком подробно
докладывали об уродстве молодого лорда Фермена Кленчарли; он находил ниже своего
достоинства знать, что пэр может быть некрасивым, и счел бы себя оскорбленным дерзостью
подчиненного, который отважился бы сообщить ему такого рода сведения. Без сомнения,
какой-нибудь простолюдин скажет с особенным злорадством: «А ведь принц-то горбат».
Поэтому уродство оскорбительно для лорда. Когда королева Анна мельком упомянула о
наружности Гуинплена, лорд-канцлер ограничился тем, что заметил; «Красота вельможи – в его
знатности». Но в общем из ее слов и из протоколов, которые пришлось проверить и
засвидетельствовать, он понял все. Потому-то он и принял некоторые предосторожности.
Лицо нового лорда при его вступлении в палату могло произвести нежелательное
впечатление. Это нужно было как-то предотвратить. Лорд-канцлер принял некоторые меры.
Как можно меньше неприятных происшествий – таково упорное стремление и неизменное
правило поведения всех сановных лиц. Отвращение к скандалам – неотъемлемая черта всякой
важной персоны. Необходимо было позаботиться о том, чтобы представление Гуинплена
произошло без осложнений, подобно тому как происходит представление любого наследника
пэрства.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
|
