|
|
Человек, который смеётся.
Бывают и еще более удивительные. Разве накануне войны Алой и Белой Розы первого января
тысяча триста девяносто девятого года не высохла вдруг рева Уза в Бедфорде? Но если река
может высохнуть, то и вельможа может впасть в унизительное состояние. Улиссу, царю Итаки,
приходилось браться за всякую работу. Фермен Кленчарли оставался лордом под внешней
оболочкой скомороха. Одежда простолюдина не умаляет того, в чьих жилах течет благородная
кровь. Однако принесение присяги и принятие в члены палаты вне зала заседаний, хотя они и
произведены вполне законно, могут все же вызвать возражения. Я полагаю, что нам
необходимо сговориться, следует ли позднее сделать лорд-канцлеру запрос по этому поводу.
Через несколько недель станет ясно, как нам поступить.
Епископ заметил:
– Все равно. Такого происшествия не было со времени графа Джесбодуса.
На всех скамьях только и было разговору, что о Гуинплене, о «Человеке, который
смеется», о Тедкастерской гостинице, о «Зеленом ящике», о «Побежденном хаосе», о
Швейцарии, о Шильоне, о компрачикосах, об изгнании, об изуродовании, о республике, о
Джеффрисе, об Иакове II, о приказе короля, о бутылке, откупоренной в адмиралтействе, об
отце, лорде Линнее, о законном сыне, лорде Фермене, о побочном сыне, лорде Дэвиде, о
возможных столкновениях между ними, о герцогине Джозиане, о лорд-канцлере, о королеве.
Громкий шепот пробегал по залу с быстротою огня по пороховой дорожке. Без конца
смаковали подробности. От всех этих толков в зале стоял непрерывный гул. Гуинплен лишь
смутно слышал это гуденье, не подозревая, что причиной этого является он сам. Однако он был
по-своему внимателен ко всему окружавшему, но только внимание его было обращено куда-то
вглубь, а не на внешнюю сторону происходившего в зале. Избыток внимания вызывает
обособленность.
Шум в палате не мешает заседанию идти своим чередом, так же как дорожная пыль не
препятствует продвижению войск. Судьи, присутствующие в палате лордов в качестве зрителей
и имеющие право говорить не иначе, как отвечая на предлагаемые им вопросы, уселись на
втором мешке с шерстью, а три государственных секретаря – на третьем. Наследники пэрских
титулов собрались в отведенном им отделении позади трона, несовершеннолетние пэры заняли
свою особую скамью. В 1705 году их было не меньше двенадцати: Хентингтон, Линкольн,
Дорсет, Уорик, Бат, Берлингтон, Дервентуотер, которому впоследствии суждено было
трагически погибнуть, Лонгвил, Лонсдейл, Дадлей, Уорд и Картрет; среди этих юнцов было
восемь графов, два виконта и два барона.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
|
