|
|
Труженики моря
Виктор Гюго
Труженики моря
Посвящаю эту книгу гостеприимным и свободолюбивым скалам,
уголку древней земли нормандской, заселенному маленьким и гордым
приморским народом, суровому, но радушному острову Гернсею, моему
нынешнему убежищу – быть может, моей будущей могиле.
В. Г.
Религия, общество, природа – вот три силы, с которыми ведет
борьбу человек. Он ведет борьбу со всеми тремя, но все три необходимы
ему: человеку должно верить – отсюда храм, должно созидать –
отсюда город, должно существовать – отсюда плуг и корабль. Решая
тройную задачу, он вступает в тройной поединок. И это – тройное
свидетельство непостижимой сложности бытия. Перед человеком
стоит препятствие, воплощенное в суеверие, воплощенное в
предрассудок и воплощенное в стихию. Тройственное ананке правит
нами: ананке догматов, ананке законов, ананке слепой материи. В
Соборе Парижской Богоматери автор возвестил о первом, в
Отвержен-ных указал на второе, в этой книге он говорит о третьем.
К тpeм предопределениям, тяготеющим над нами, присей
единяется внутреннее предопределение, – верховное ананке – сердце
человеческое.
Отвиль-Хауз, март 1866 г.
Ламаншский архипелаг
I. Стихийные бедствия прошлого
Атлантический океан подтачивает наши берега. Под натиском полярного течения
меняется наше скалистое западное побережье. Гранитная стена на взморье – от
Сен-Валери-наСомме до Ингувиля – подрыта; обрушиваются огромные глыбы, вода
перекатывает горы валунов, заваливает камнями и затягивает песком наши гавани, заносит
устья наших рек Ежедневно отрывается и исчезает в волнах клочок нормандской земли.
Титаническая работа, затихающая ныне, некогда внушала ужас. Лишь огромный волнорез –
Финистер обуздывал море. По провалу между Шербургом и Брестом легко судить о мощи
северного прилива, о неистовой силе, разрушавшей берег.
Залив в Ламанше образовался за счет земли французской и произошло это в
доисторические времена. Однако дата последнего набега океана на наше побережье известна. В
709 году, за шестьдесят лет до восшествия на престол Карла I море одним ударом откололо от
Франции Джерсей. Кроме – Дщерсея, видны и гористые берега земель, затопленных еще
раньше. Вершины, выходящие из воды, – острова. Называются они Нормандским архипелагом.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
|
|
