Литературная
Коллекция

Произведения:

Виктор Гюго

   
  На главную
  Бюг-Жаргаль
  Человек, который смеется:          часть 1
                         часть 2
                         часть 3
                         часть 4
  Интересные ресурсы:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Труженики моря

В мае месяце в порту появляются яхты; рейд кишит увеселительными судами; почти все
они оснащены, как шхуны, а на некоторых паровые машины. Иной владелец тратит на яхту сто
тысяч франков в месяц.
Крикет процветает, а бокс сходит на нет. Широко распространены общества трезвости,
что, надо заметить, весьма полезно. Они устраивают процессии и несут свои хоругви с чисто
масонской торжественностью, это приводит в умиление даже кабатчиков. Сами трактирщицы,
прислуживая пьяницам, говорят: "Опрокиньте стаканчик, и довольно. Нечего дуть бутылками".
Островитяне красивы, здоровы и добродушны. Городская тюрьма нередко пустует. На
Рождество тюремщик, если есть арестанты, устраивает для них праздник, по-семейному.
Местные архитектурные вкусы незыблемы; порт Сен-Пьер верен королеве, Библии и
опускным окнам; летом мужчины купаются голыми, купаться в белье неприлично, оно
подчеркивает наготу.
Здешние мамаши – мастерицы наряжать детей: нет ничего милее этих изящных детских
костюмчиков! По улицам дети ходят одни – трогательная и отрадная доверчивость. Ребятишки
постарше ведут за руку малышей.
Гернсей подражает парижским модам. Правда, не во всем.
Иногда родство с Англией сказывается в любви к пунцовому и ярко-синему цветам. И все
же мы подслушали, как одна местная портниха, противница алого и кубового цвета, наставляя
гернсейскую модницу, сделала претонкое замечание: "Вот цвет анютиных глазок я нахожу
вполне приличным и вполне дамским цветом".
Гернсейские корабельных дел мастера славятся; верфи забиты парусниками, стоящими на
ремонте. Суда вытаскивают на сушу под звуки флейты. "От флейтиста проку больше, чем от
иного работника", – говорят мастера плотничьего дела.
В порту Сен-Пьер, как в Дьеппе, есть свой Полле и, как в Лондоне, – свой Стренд .
Человек светский не выйдет на улицу с папкой или бумагами под мышкой, зато в субботу
самолично отправляется с корзинкой на рынок. В честь некой коронованной особы, посетившей
порт Сен-Пьер проездом, была воздвигнута башня. Людей хоронят в черте города. По обеим
сторонам Школьной улицы тянутся два кладбища. Могильный памятник, поставленный в
феврале 1610 года, стал частью ограды.
Иврез, сквер с изумрудным газоном и купами деревьев, не уступит живописнейшим
уголкам Елисейских полей в Париже, но тут в придачу море. На красиво убранных витринах
магазина «Аркады» читаешь широковещательную рекламу: "Здесь продаются духи,
одобренные 6-м артиллерийским полком".
По городу во всех направлениях снуют тележки, нагруженные бочками с пивом или
мешками с каменным углем. То и дело наталкиваешься на такие объявления: "Здесь
по-прежнему отпускается во временное пользование племенной бык"; "Здесь по самой высокой
цене покупаются лоскутья, свинец, стекло, кости"; "Здесь продается молодой круглый
отборный картофель"; "Продаются подпорки для гороха, несколько тонн овсяной соломы для
сечки, полный комплект аглицких дверных приборов для гостиной, а также откормленный
боров.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2011 Фонд "Литературная коллекция"