|
|
Труженики моря
В мае месяце в порту появляются яхты; рейд кишит увеселительными судами; почти все
они оснащены, как шхуны, а на некоторых паровые машины. Иной владелец тратит на яхту сто
тысяч франков в месяц.
Крикет процветает, а бокс сходит на нет. Широко распространены общества трезвости,
что, надо заметить, весьма полезно. Они устраивают процессии и несут свои хоругви с чисто
масонской торжественностью, это приводит в умиление даже кабатчиков. Сами трактирщицы,
прислуживая пьяницам, говорят: "Опрокиньте стаканчик, и довольно. Нечего дуть бутылками".
Островитяне красивы, здоровы и добродушны. Городская тюрьма нередко пустует. На
Рождество тюремщик, если есть арестанты, устраивает для них праздник, по-семейному.
Местные архитектурные вкусы незыблемы; порт Сен-Пьер верен королеве, Библии и
опускным окнам; летом мужчины купаются голыми, купаться в белье неприлично, оно
подчеркивает наготу.
Здешние мамаши – мастерицы наряжать детей: нет ничего милее этих изящных детских
костюмчиков! По улицам дети ходят одни – трогательная и отрадная доверчивость. Ребятишки
постарше ведут за руку малышей.
Гернсей подражает парижским модам. Правда, не во всем.
Иногда родство с Англией сказывается в любви к пунцовому и ярко-синему цветам. И все
же мы подслушали, как одна местная портниха, противница алого и кубового цвета, наставляя
гернсейскую модницу, сделала претонкое замечание: "Вот цвет анютиных глазок я нахожу
вполне приличным и вполне дамским цветом".
Гернсейские корабельных дел мастера славятся; верфи забиты парусниками, стоящими на
ремонте. Суда вытаскивают на сушу под звуки флейты. "От флейтиста проку больше, чем от
иного работника", – говорят мастера плотничьего дела.
В порту Сен-Пьер, как в Дьеппе, есть свой Полле и, как в Лондоне, – свой Стренд .
Человек светский не выйдет на улицу с папкой или бумагами под мышкой, зато в субботу
самолично отправляется с корзинкой на рынок. В честь некой коронованной особы, посетившей
порт Сен-Пьер проездом, была воздвигнута башня. Людей хоронят в черте города. По обеим
сторонам Школьной улицы тянутся два кладбища. Могильный памятник, поставленный в
феврале 1610 года, стал частью ограды.
Иврез, сквер с изумрудным газоном и купами деревьев, не уступит живописнейшим
уголкам Елисейских полей в Париже, но тут в придачу море. На красиво убранных витринах
магазина «Аркады» читаешь широковещательную рекламу: "Здесь продаются духи,
одобренные 6-м артиллерийским полком".
По городу во всех направлениях снуют тележки, нагруженные бочками с пивом или
мешками с каменным углем. То и дело наталкиваешься на такие объявления: "Здесь
по-прежнему отпускается во временное пользование племенной бык"; "Здесь по самой высокой
цене покупаются лоскутья, свинец, стекло, кости"; "Здесь продается молодой круглый
отборный картофель"; "Продаются подпорки для гороха, несколько тонн овсяной соломы для
сечки, полный комплект аглицких дверных приборов для гостиной, а также откормленный
боров.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
|
|