Литературная коллекция. Виктор Гюго.

	Литературная Коллекция
Произведения:	Виктор Гюго

На главную

Бюг-Жаргаль

Человек, который смеется:          часть 1
                         часть 2
                         часть 3
                         часть 4

Интересные ресурсы:

Труженики моря

Маркульфа и в истории церкви аббата Тригана. У Виктриса Руанского, друга Мартина
Турского, был свой грот на Серке; этому острову в XI веке принадлежало Монтебургское
аббатство. В наши дни Серк – феод, ставший недвижимой собственностью сорока бывших
арендаторов.

XII. Местные особенности

На каждом острове своя монета, свое наречие, свои правители и свои предубеждения.
Джерсейцы боятся французаземлевладельца; а вдруг ему вздумается купить весь остров!
На Джерсее иностранцам воспрещается покупать землю, а на Гернсее разрешается. Зато
на острове Джерсей не так строго соблюдают религиозные обряды, как на Гернсее, и по
воскресеньям джерсейцам живется гораздо привольнее, чем гернсейцам. В порту Сен-Пьер
Библии придерживаются строже, чем в Сент-Элье. Покупка земельных угодий на Гернсее –
предприятие сложное и даже связана с некоторым риском, особенно для несведущего
иностранца: покупатель в течение двадцати лет отвечает приобретенным имуществом за то
деловое и финансовое положение продавца, каким оно было в день подписания купчей.
Еще большую неразбериху порождает разница в денежной системе и системе мер и весов.
Шиллинг – старинный французский аскален или шелен – стоит двадцать пять су в Англии,
двадцать шесть су на Джерсее и двадцать четыре су на Гернсее. "-Палата мер и весов
королевы" тоже с капризами:
гернсейскии фунт отличается от фунта джерсейского, а джерсейский – от английского. На
Гернсее поля измеряются квадратными рутами, а руты першами. На Джерсее меры другие.
На Гернсее в ходу только французские деньги, а названия им дают английские. Франк
именуется «десятипенсовиком». Несоответствие во всем доходит до того, что на архипелаге
женщин больше, чем мужчин: на пять мужчин – шесть женщин.
У Гернсея много наименований, и некоторые из них археологической давности; для
ученых он – «Гранозия», дляверноподданных – "Малая Англия". И правда, его очертания
напоминают Англию; Серк может сойти за Ирландию, но только Ирландию с восточной
стороны. В гернсейских водах насчитывается до двухсот видов скорлупчатых и до сорока видов
губок. Некогда римляне посвятили Гернсей Сатурну , а кельты – божеству Гвину ; от этой
перемены остров, ничего не выиграл, ибо Гвин, как и Сатурн, – пожиратель детей. На острове
действует старинный французский судебник от 1331 года, который называется Судная грамота;
Джерсей, в свою очередь, обладает тремя-четырьмя скрижалями нормандского
законодательства, судом по делам наследства, ведающим недвижимым имуществом, уголовным
судом под названием «Катель», судом долговым – он же является торговым трибуналом, и
«субботним судом» – судом исправительной полиции.
Гернсей вывозит уксус, скот и фрукты, но особенно оживленно он распродает себя:
основная статья его дохода – гипс и гранит. На Гернсее триста пять нежилых домов. Почему?
Ответ, хотя бы о некоторых, найдется в одной из глав этой-книги.
Русские, побывавшие на Джерсее в начале нашего века, оста-, вили по себе добрую