Литературная коллекция. Виктор Гюго.

	Литературная Коллекция
Произведения:	Виктор Гюго

На главную

Бюг-Жаргаль

Человек, который смеется:          часть 1
                         часть 2
                         часть 3
                         часть 4

Интересные ресурсы:

Труженики моря

память: джерсейский конь – помесь нормандской и донской лошади – превосходный
быстроногий скакун, выносливый и в упряжи. Он мог бы нести Танкреда и мчать Мазепу.
В XVII веке разыгралась гражданская война между Гернсеем и замком Корнэ, ибо замок
Корнэ держал сторону Стюартов, а Гернсей – Кромвеля . Представьте себе, что остров
Сен-Луи в Париже вдруг объявил бы войну Ормской набережной! На Джерсее существуют две
партии: партия Розы и партия Лавра – виги и тори в уменьшенном виде. Социальные
перегородки, обособленность, иерархия, касты – по вкусу островитянам архипелага, метко
названного Неведомой Нормандией. Гернсейцы, в частности, такие поклонники островов, что
понаделали островков и среди населения; на вершине этого маленького социального строя –
шестьдесят семейств, sixty, эти «шестьдесят» живут особняком; пониже – сорок семейств, forty,
составляют другую группу, столь же отгородившуюся от всех и вся; вокруг – народ. Власть же,
одновременноместная и английская, представлена в десяти приходах десятью приходскими
священниками, двадцатью коннетаблями, ста шестьюдесятью старшинами, королевским судом
с прокурором и контрольной палатой, парламентом, именуемым «штатами», двенадцатью
судьями, которые именуются «судейками», бальи, называемым «бальифом», – balnivus et
comnator, говоря языком старинных хартий. Законом служит обычное нормандское право.
Прокурор назначается королевским повелением, бальи – грамотой; существенное различие с
точки зрения англичан. Кроме бальи, который вершит дела мирские, есть декан, который
разрешает дела духовные, и губернатор, который управляет делами военного ведомства.
Подробности о других должностных лицах указаны в «Списке высших чинов на острове».

XIII. Труды цивилизации на архипелаге

Джерсей – седьмой по значению английский порт.
В 1845 году на Ламаншском архипелаге насчитывалось четыреста сорок кораблей
вместимостью в сорок две тысячи тонн; ежегодно тысяча двести шестьдесят пять судов
различных стран, и в их числе сто сорок два парохода ввозили шестьдесят тысяч тонн и
вывозили пятьдесят четыре тысячи тонн. За последующие двадцать лет цифры эти более чем
утроились.
Бумажные деньги имеют широкое хождение на островах, что приносит изрядную пользу.
На Джерсее кто хочет, тот и выпускает банковые билеты, и если билеты без задержки
оплачиваются наличными деньгами, то открывается новый банк. Банковский билет архипелага
неизменно оценивается в фунт стерлингов. В тот день, когда англо-нормандцы уразумеют
выгодность процентного банкового билета, он, без сомнения, войдет в их обиход, и любопытно
будет наблюдать, как на нормандских островах претворится в жизнь то, что в Европе – утопия.
В этом уголке земли произойдет тогда финансовый переворот в миниатюре.
Живой, здравый ум, смекалка, расторопность – характерные черты джерсейцев, которые
при желании стали бы отменными французами. Сообразительности и здравомыслия у
гернсейцев не меньше, но они тяжелее на подъем.
Это жизнеспособный и мужественный народ, просвещенный более, чем принято думать;