|
|
Труженики моря
Покрыла небо туча злая;
Ни тьме конца, ни морю края.
Ламанш так же непокорен ныне, как во времена Тьюдрига, Умбрафеля, Черного Амон-ду
и рыцаря Эмира Лидо, укрывавшегося на острове Груа, близ Кемперле. В здешних краях море
устраивает представления, которых следует остерегаться. Компас у нормандских островов
выкидывает удивительные фокусы; бывает, например, так: буря надвигается с юго-востока,
потом наступает затишье, полное затишье; вы облегченно вздыхаете; порою так проходит час;
вдруг – ураган, но не с юго-востока, а с севера, он налетал с кормы, теперь налетает с носа; буря
идет в обратном направлении. Только опытный лоцман, морской волк, успеет переставить
паруса в затишье, пока меняется ветер, а иначе несдобровать: судно терпит крушение и тонет.
В бытность свою на Гернеее Рибероль , окончивший жизнь в Бразилии, урывками
записывал события дня. Вот листок из его дневника: "1 января. Новогодний гостинец: буря.
Судно, прибывшее из Портрие, вчера пошло ко дну прямо против крепости. 2 января. Близ
Рокена затонул трехмачтовый корабль. Шел из Америки. Семеро погибло. Двадцать одна душа
спасена. 3 января. Почтовое судно не прибыло. 4 января.
Буря продолжается… 14 января. Ливень. Во время обвала погиб человек. 15 января.
Непогода. «Тауну» не удалось отчалить. 22 января. Внезапный шторм. На западном берегу пять
несчастных случаев. 24 января. Буря не унимается. Отовсюду вести о кораблекрушениях".
В этих краях океан почти никогда не утихает. Вот почему тревожный голос поэта
древности Ли-Уар-Эна, этого Иеремии морей, доносит до нас через века вопли чаек и
неумолчный грохот шторма.
Но не буря всего страшнее дЛя судов в водах архипелага; шторм неистовствует, и его
неистовство предостерегает. Судно сейчас же возвращается в порт или ложится в дрейф,
моряки спешат убрать верхние паруса; если ветер крепчает, все паруса берут на гитовы, и из
беды можно выпутаться. Величайшие опасности в этих водах – опасности невидимые,
постоянно подстерегающие, и они тем неотвратимей, чем лучше погода.
При встрече с ними прибегают к особому маневру. Моряки западного Гернсея отлично
выполняют этот маневр, который можно было – бы назвать предотвращающим. Им ведомы, как
никому, три опасности, которые грозят им в часы затишья:
"западня", «плешина» и «водокруть». Западня – это подводное течение, плешина – мель,
водокруть – водоворот, ямина, воронка из подводных скал, колодец на дне морском.
VI. Скалы
Побережье Ламаншского архипелага почти пустынно. Острова живописны, но трудно и
страшно к ним подступиться.
В Ламанше, – он сродни Средиземному морю, – волна резка и неистова, бурлив прибой.
Оттого-то затейливо выдолблены скалы на взморье и глубоко подмыт берег.
Плывешь вдоль острова, и чередой встают перед тобою обманчивые видения. Скала то и
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
|
|